こんにちは!!フロントのみなみです!!
お盆休みも終わりまして、たくさんの方が
スタジオに来て下さってます☆
お休みの間、みなさんどこかに旅行などされましたか？
わたしは、、、していません!!!
でも行きたい所はあるんです♪
それは！！
！！！アメリカ！！！です☆
ニューヨークに行って、レッスンして、たくさんショー観て、観光やショッピングも、、、、、思いはふくらむばかり♪♪
が、しかし今年の夏は日本におりましたので
気分だけでもNY!!
レッスンでも使われるかもしれない、舞台用語を
英語で言ってみまshow♪（stage direction編）です!!
☆（舞台）上手 → stage left
☆（舞台）下手 → stage right
面白いと思うのは、日本語で”上手”を説明するとき
「客席からみて、舞台の右」と言われることが多いかと思うんです。
それにたいして英語では「stage left」となって
「舞台からみて（舞台に立つ人から見て）左」となります。
ちょっとややこしいですが、、、舞台の同じ側を表しています!
舞台に関係する人たちが使う言葉でも「客席から見て」という日本。
舞台に関係する人たちが使う言葉だからこそ？「舞台から見て」というアメリカ。
なんだかおもしろいですね♪
それではみなさん体調にはお気をつけて
ダンスやエクササイズでHappy♡な毎日をお過ごし下さい!!
