こんにちは!!
フロントのみなみです!!
少しずつ春の気配を感じて、何か新しいことにチャレンジしたいな、と思っている今日この頃…なわたしですが、
とーっても久しぶりにポワントを履けるようになることが、ひとつの大きな目標です!!
ということで!!今日はバレエのレッスンの事を書こうと思います。
それは地元を離れてバレエのレッスンを受けた時に、今まで「バットマン・グリッセ」と覚えていた動きを『(バットマン)デガジェ』と先生が仰った時のハテナです!!
みなさんもこういう経験ありませんか??
そのときは頭に?が浮かんでいたのですが、後から調べてみると「バットマン・デガジェ」・「バットマン・ジュテ」ともいわれるそうです!
ほぼ同じ動きなので、、先生の注意等を聞いてレッスンをすれば問題ないようです。
ちなみに、グリッセは「滑る」・デガジェは「離れる(床から)」・ジュテは「投げる」という意味だそうです。
あと「グラン・パ・ド・シャ」と「ソー・ド・シャ」!!
こちらも呼ばれ方が先生によっては違う事がありますが、どちらも正しい呼び方です!!
「グラン・パ・ド・シャ」は大きなパ・ド・シャ(猫のステップ)、
「ソー・ド・シャ」は猫の跳躍、という意味です!!
訳してみると、同じように大きなジャンプのイメージになりますよね☆
呼び名が違う場合がある、それを知っていることでよりレッスンがスムーズに理解できればいいなあと思いました!!